St. Anthony Mary Claret Home

My Dear Friends in Christ,
As we gather around the table this Thanksgiving, let us remain ever grateful for the blessings of
Life, Family, and Friends. They are invaluable gifts from the Lord. I am sure that with Orange
County returning to the most restrictive purple tier just last week, our travel plans to be with our
extended families have been dampened. Even celebrating Mass outdoors seem like the new
normal. Do resist the temptation to add to the complaining and negative vibes. That is how
depression and bickering may hold us captive. It is much better for us to remain safe and
sacrifice one Thanksgiving so that we may have future gatherings with our love ones still around.
While we may have fewer people together, this does not hinder us from staying connected nor
celebrating with joy. As I read in the newspaper today of the Los Angeles Times, this year it
would be “Thanksgiving with a side of Zoom!” Be creative and have your younger computer
savvy children help you navigate and set up zoom to include others at your Thanksgiving meal. I
surmise that our conversations would actually be fun and full of interesting stories to tell. On the
brighter side, there will be less cooking and cleaning, and even fewer dishes to wash!
I pray continually for your protection and better health through the intercession of Mary and all
the Saints during these autumn days. In the spirit of Thanksgiving and our upcoming Advent
season, may God bless your family always for your enduring prayers and support of our beloved
parish community of St. Anthony Claret.

 

Sincerely in Christ,

 

Mis Queridos Hermanos en Cristo,
Al reunirnos alrededor de la mesa en este Día de Acción de Gracias, estemos siempre
agradecidos por las bendiciones de la vida, la familia y los amigos. Son dones invaluables del
Señor. Ahora que el Condado de Orange la semana pasada regresó al nivel púrpura más
restrictivo, nuestros planes de viaje para estar con nuestras familias se han visto frustrados.
Incluso celebrar la Misa al aire libre parece la nueva normalidad. Resistamos la tentación de
aumentar la mala vibra y las quejas. Así es como la depresión y las disputas pueden mantenernos
cautivos. Es mucho mejor para nosotros permanecer seguros y sacrificar un Día de Acción de
Gracias para que podamos tener reuniones futuras con nuestros seres queridos todavía en vida. Si
bien es posible que tengamos menos personas reunidas, esto no nos impide estar conectados ni
celebrar con alegría. Como leí hoy en el periódico de Los Angeles Times, este año sería
"¡Acción de Gracias con entremés de Zoom; Sea creativo y haga que sus hijos más pequeños,
expertos en computadoras, lo ayuden a navegar y configurar el Zoom para incluir a otros en su
comida de Acción de Gracias. Supongo que nuestras conversaciones serían divertidas y estarían
llenas de historias interesantes que contar. En el lado positivo, habrá menos comida que preparar
y menos limpieza, ¡e incluso menos platos que lavar!
Rezo constantemente por nuestra salud y protección a través de la intercesión de la Virgen María
y de todos los santos durante estos días de otoño. En el espíritu de Acción de Gracias y nuestra
próxima temporada de Adviento, que Dios bendiga a su familia siempre por sus oraciones y
apoyo a nuestra amada comunidad parroquial de San Antonio Claret.

 

Fr. Bill Cao, Pastor