New Years Eve & Day Schedule
2025-12-31 08:30 - 2026-01-01 19:00 (America/Los_Angeles)
Wishing all our parishioners a happy and blessed New Year! Please join us for our New Year’s Eve and New Year’s Day Masses as we come together in prayer to welcome the year ahead.

New Year’s Liturgical Schedule

Wednesday, December 31

8:30 AM – English Mass

9:00–11:00 PM – Eucharistic Adoration

11:00 PM – Spanish End-of-Year Mass

Thursday, January 1 (New Year’s Day)

8:30 AM – Bilingual Mass

7:00 PM – Spanish Mass

¡Deseamos a todos nuestros feligreses un muy feliz y bendecido Año Nuevo!Les invitamos a acompañarnos en las Misas de la víspera de Año Nuevo y del Día de Año Nuevo, para reunirnos en oración y dar la bienvenida al año que comienza.

Horario Litúrgico de Año Nuevo

Miércoles, 31 de diciembre

8:30 a.m. – Misa en inglés

9:00–11:00 p.m. – Adoración Eucarística

11:00 p.m. – Misa de Fin de Año en español

Jueves, 1 de enero (Año Nuevo)

8:30 AM – Misa Bilingüe

7:00 PM – Misa en Español

24 Hour Adoration
2026-01-02 00:00 - 23:59, 2026-03-06 00:00 - 23:59
Every First Friday of the month, our parish offers 24 hours of Eucharistic Adoration, beginning after the 8:30 AM Mass and concluding before the 8:30 AM Mass the following morning. All are welcome to spend time in prayer before the Blessed Sacrament.

Cada primer viernes del mes, nuestra parroquia ofrece 24 horas de Adoración Eucarística, comenzando después de la Misa de las 8:30 a. m. y concluyendo antes de la Misa de las 8:30 a. m. del día siguiente. Todos están invitados a dedicar un tiempo de oración ante el Santísimo Sacramento.

Santo Niño Mass
2026-01-11 09:45 - 15:00
All parishioners are warmly invited to join us for the Santo Niño Mass on Sunday, January 11, 2026, at the 9:45 AM English Mass. You are encouraged to bring your Santo Niño image to be blessed after Mass. Following the Mass, there will be a procession to the parish hall, where the celebration will continue with the Sinulog Dance and a reception.

We look forward to celebrating together in faith, joy, and community as one parish family.

Men's Retreat
2026-01-23 08:00 - 2026-01-25 17:00
Men’s Retreat at Mater Dolorosa Retreat Center

700 N. Sunnyside Ave, Sierra Madre, CA 91024

January 23–25, 2026

Join us for a meaningful Men’s Retreat—a time of renewal, faith, and brotherhood. This retreat offers three days to strengthen your faith and share fellowship with other men seeking to grow spiritually.

Through praise, prayer, and workshops, participants will be invited to reflect, recharge, and deepen their relationship with God in a supportive and welcoming environment.

Retreat Highlights

A time of renewal and faith

Praise and prayer

Engaging workshops

Fellowship with other men

Donation Information

A requested donation of $350 helps support the retreat, but it is not required.Please give what you can afford—all are welcome regardless of ability to pay.

We encourage every man to attend and experience this opportunity for spiritual growth and connection.

*Registrations will take place on Sunday, January 11th & 18th from 8am to 2:00pm outside the church.

*****

Retiro de Hombres

Retiro de Hombre en el Centro de Retiro de Mater Dolorosa

700 N. Sunnyside Ave, Sierra Madre, CA 91024

23–25 de enero de 2026

Acompáñenos en este Retiro de Hombres, un tiempo especial de renovación y fe. Este retiro ofrece tres días para fortalecer la fe y compartir la fraternidad con otros hombres que desean crecer espiritualmente.

A través de alabanza, oración y talleres, los participantes tendrán la oportunidad de reflexionar, renovarse y profundizar su relación con Dios en un ambiente acogedor y fraterno.

Lo Más Destacado del Retiro

Un tiempo de renovación y fe

Alabanza y oración

Talleres formativos

Fraternidad con otros hombres

Información sobre la Donación

Se solicita una donación de $350, pero no es obligatoria.Cada participante puede dar lo que esté a su alcance.Todos son bienvenidos, independientemente de su capacidad de pago.

*Las inscripciones se llevarán a cabo el domingo 11 y 18 de enero de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. fuera de la iglesia.

Eucharistic Adoration
2026-01-28 08:00 - 17:00, 2026-02-04 08:00 - 17:00, 2026-02-11 08:00 - 17:00, 2026-02-25 19:00 - 20:00
Eucharistic Adoration is a sacred time to come and rest in the presence of Jesus in the Blessed Sacrament. In the quiet of prayer, adoration offers an opportunity for reflection, thanksgiving, and spiritual renewal.

Our parish holds Eucharistic Adoration every Wednesday at 7:00 PM inside the church. All are welcome to spend time in prayer before the Lord, whether for a few moments or the entire hour.

Adoración Eucarística

La Adoración Eucarística es un tiempo sagrado para venir y descansar en la presencia de Jesús en el Santísimo Sacramento. En el silencio de la oración, la adoración ofrece una oportunidad para la reflexión, la acción de gracias y la renovación espiritual.

Nuestra parroquia celebra la Adoración Eucarística todos los miércoles a las 7:00 p. m., dentro de la iglesia. Todos son bienvenidos a dedicar un tiempo de oración ante el Señor, ya sea por unos momentos o durante toda la hora.

Feast of the Presentation of the Lord (Día de la Candelaria)
2026-02-02 08:30 - 20:00
Feast of the Presentation of the Lord

The Mass for the Feast of the Presentation of the Lord, also known as Candlemas or Día de la Candelaria, will be celebrated on Monday, February 2.

On this day, the Church commemorates the presentation of Jesus in the Temple and the purification of the Blessed Virgin Mary, forty days after the birth of Christ.

Mass Schedule:

8:30 a.m. – English Mass

6:00 p.m. – Eucharistic Adoration

7:00 p.m. – Spanish Mass

Parishioners are invited to bring their candles and statues of the Baby Jesus for a special blessing.

Fiesta de la Presentación del Señor

La Misa de la Fiesta de la Presentación del Señor, también conocida como la Candelaria, se celebrará el lunes 2 de febrero.

En este día, la Iglesia conmemora la presentación de Jesús en el Templo y la purificación de la Santísima Virgen María, cuarenta días después del nacimiento de Cristo.

Horario:

8:30 a.m. – Misa en inglés

6:00 p.m. – Adoración Eucarística

7:00 p.m. – Misa en español

Se invita a los feligreses a traer sus velas y estatuas del Niño Jesús para recibir una bendición especial.

St. Blaise-Blessing of the Throats
2026-02-03 08:30 - 09:00
Feast of St. Blaise – Blessing of the ThroatsParishioners are invited to join us on Tuesday, February 3rd, as we honor St. Blaise with the traditional Blessing of the Throats. We will have one bilingual Mass at 8:30am. Come and receive this special blessing for health and healing.

Fiesta de San Blas – Bendición de las Gargantas

Se invita a todos los feligreses a acompañarnos el martes 3 de febrero, para celebrar la Fiesta de San Blas con la tradicional Bendición de las Gargantas. Tendremos una sola Misa bilingüe a las 8:30 a.m. Los esperamos para recibir esta bendición especial por la salud y la sanación.

Anointing of the Sick Mass
2026-02-07 08:30 - 09:30
🌿 In Honor of the World Day of the Sick 🌿

On February 7, at our 8:30 a.m. Spanish Mass, we invite parishioners who are in need of the Anointing of the Sick to receive it at the end of Mass.

🌿 En Honor al Día Mundial del Enfermo 🌿

El 7 de febrero, en nuestra Misa en español de las 8:30 a. m., invitamos a los feligreses que necesitan la Unción de los Enfermos a recibirla al concluir la Misa.

World Marriage Day
2026-02-08 06:30 - 17:00
World Marriage Day

Join us as we celebrate World Marriage Day on Sunday, February 8.

A special blessing of married couples will take place at all Masses that weekend. We invite all married couples to attend and receive this blessing as we give thanks for the gift of marriage and pray for continued love, faith, and unity in family life.

All are welcome to join us in celebrating this joyful occasion.

Día Mundial del Matrimonio

Acompáñenos a celebrar el Día Mundial del Matrimonio el domingo, 8 de febrero.

Habrá una bendición especial para los matrimonios en todas las Misas. Invitamos a todos los matrimonios a participar y recibir esta bendición, mientras damos gracias por el don del matrimonio y oramos por el amor, la fe y la unidad en la vida familiar.

Todos son bienvenidos a unirse a esta celebración tan especial.

Rite of Sending
2026-02-15 08:00 - 11:00
The Rite of Sending is a special moment when our parish affirms that our catechumens are ready to be sent to the bishop for the Rite of Election. We invite the community to keep them in prayer as they continue their journey of faith.

Sunday (Domingo) Feb. 15, 2026

8:00 AM Mass (Misa) – Spanish (Español)

9:45 AM Mass (Misa) – English (Ingles)

El Rito de Envío es un momento especial en el que nuestra parroquia afirma que los catecúmenos están listos para ser enviados al obispo para el Rito de Elección. Invitamos a la comunidad a acompañarlos con sus oraciones mientras continúan su camino de fe.

Ash Wednesday
2026-02-18 08:30 - 20:30
Ash Wednesday Schedule

We invite you to join us as we begin the Lenten season on Ash Wednesday. All are welcome to participate in prayer, reflection, and the distribution of ashes.

All services include the Distribution of Ashes

Service Schedule:

8:30 AM – English Mass

12:00 PM – Spanish Mass

Evening Services:

5:00 PM – Bilingual Liturgy of the Word (Church)

5:30 PM – Spanish Liturgy of the Word (Parish Hall)

6:00 PM – Spanish Liturgy of the Word (Church)

6:30 PM – Spanish Liturgy of the Word (Parish Hall)

7:00 PM – Spanish Liturgy of the Word (Church)

7:30 PM – Spanish Liturgy of the Word (Parish Hall)

8:00 PM – Spanish Liturgy of the Word (Church)

8:30 PM – Spanish Liturgy of the Word (Parish Hall)

We look forward to praying with you as we enter this sacred season together.

Horario del Miércoles de Ceniza

Le invitamos a acompañarnos para iniciar el tiempo de Cuaresma este Miércoles de Ceniza. Todos son bienvenidos a participar en oración, reflexión y en la recepción de la ceniza.

Todos los servicios incluyen la distribución de ceniza

Horario de servicios:

8:30 AM – Misa en Ingles

12:00 PM – Misa en Español

Servicios por la tarde:

5:00 PM – Liturgia de la Palabra Bilingüe (Iglesia)

5:30 PM – Liturgia de la Palabra (Salón Parroquial)

6:00 PM – Liturgia de la Palabra (Iglesia)

6:30 PM – Liturgia de la Palabra (Salón Parroquial)

7:00 PM – Liturgia de la Palabra (Iglesia)

7:30 PM – Liturgia de la Palabra (Salón Parroquial)

8:00 PM – Liturgia de la Palabra (Iglesia)

8:30 PM – Liturgia de la Palabra (Salón Parroquial)

Esperamos orar con usted mientras comenzamos juntos este tiempo sagrado.

Lenten Dinners
2026-02-18 17:00 - 20:30
Join us for our Lenten Dinners beginning today at 5 p.m. Dinners will be served every Friday during Lent from 5 p.m. to 8 p.m. We look forward to sharing this special season with you!

On Ash Wednesday, February 18th, dinner will be served in the St. Matthew Room #101 from 5:00 p.m. to 8 p.m.

Acompáñenos a nuestras Cenas de Cuaresma que comienzan hoy a las 5:00 p.m. Las cenas se servirán todos los viernes durante la Cuaresma, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. ¡Esperamos compartir este tiempo especial con ustedes!

El Miércoles de Ceniza, 18 de febrero, se servirá la cena en el Salón San Mateo #101 de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.

Lenten Dinners
2026-02-18 17:00 - 20:30, 2026-03-13 17:00 - 20:30, 2026-03-20 17:00 - 20:30
Join us for our Lenten Dinners beginning today at 5 p.m. Dinners will be served every Friday during Lent from 5 p.m. to 8 p.m. We look forward to sharing this special season with you!

On Ash Wednesday, February 18th, dinner will be outside the church from 5:00 p.m. to 8 p.m.

Acompáñenos a nuestras Cenas de Cuaresma que comienzan hoy a las 5:00 p.m. Las cenas se servirán todos los viernes durante la Cuaresma, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. ¡Esperamos compartir este tiempo especial con ustedes!

El Miércoles de Ceniza, 18 de febrero, se servirá la cena afuera de la iglesia de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.

Lenten Dinner
2026-02-20 17:00 - 20:30, 2026-02-27 17:00 - 20:30
Join us for our Lenten Dinners beginning today at 5 p.m. Dinners will be served every Friday during Lent from 5 p.m. to 8 p.m. We look forward to sharing this special season with you!

Acompáñenos a nuestras Cenas de Cuaresma que comienzan hoy a las 5:00 p.m. Las cenas se servirán todos los viernes durante la Cuaresma, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. ¡Esperamos compartir este tiempo especial con ustedes!

Pastoral Services Appeal Kick-Off
2026-02-21 00:00 - 2026-02-22 23:59
Join us for our 2026 Pastoral Services Appeal (PSA) Kick-Off Weekend on February 21-22 at all Masses.

The PSA supports essential ministries across our diocese, including seminarian formation, Catholic schools, outreach to those in need, parish support and priest retirement.

We invite you to prayerfully consider making a pledge.

Together, we can continue Christ’s mission in our community and beyond.

Inicio de Campaña Para Servicios Pastorales

Acompáñenos en nuestro Fin de Semana de Inicio de la Campaña de Servicios Pastorales (PSA) 2026, los días 21 y 22 de febrero en todas las Misas.

PSA apoya ministerios esenciales en toda nuestra diócesis, incluyendo la formación de seminaristas, las escuelas católicas, el apoyo a los más necesitados, el apoyo a las parroquias y la jubilación de los sacerdotes.

Los invitamos a considerar en oración hacer una promesa de donación.

Juntos podemos continuar la misión de Cristo en nuestra comunidad y más allá.

Lunar New Year Mass & Reception
2026-03-01 09:45 - 15:30
Join Us for Our Lunar New Year Celebration!

We warmly invite you and your family to celebrate the Lunar New Year with our parish community on Sunday, March 1st at 9:45 AM.

Our special bilingual Mass will give thanks for the blessings of the new year and pray for peace, health, and prosperity for all. Following Mass, please join us in the Parish Hall for a festive reception featuring:

A traditional Lion Dance

Firecrackers

Red Envelopes (Lì Xì)

Cultural performances and entertainment

Fellowship and light refreshments

All are welcome! Come celebrate faith, culture, and community as we begin the Lunar New Year together.

¡Acompáñenos a celebrar el Año Nuevo Lunar!

Los invitamos cordialmente a usted y a su familia a celebrar el Año Nuevo Lunar con nuestra comunidad parroquial el domingo 1 de marzo a las 9:45 AM.

Nuestra Misa bilingüe especial dará gracias por las bendiciones del nuevo año y pedirá por la paz, la salud y la prosperidad para todos. Después de la Misa, los invitamos a acompañarnos en el Salón Parroquial para una recepción festiva que incluirá:

Danza tradicional del León

Cuetes

Sobres rojos (Lì Xì)

Presentaciones y entretenimiento cultural

Convivencia

¡Todos están invitados! Venga a celebrar la fe, la cultura y la comunidad mientras comenzamos juntos el Año Nuevo Lunar.

Pho Fundraiser
2026-03-08 07:00 - 18:00
🍜 Parish Pho Fundraiser – Sunday, March 8

Join us this Sunday, March 8, from 7:00 AM to 6:00 PM in the Parish Hall for our delicious Pho Fundraiser!

Enjoy a warm, comforting bowl of pho while supporting a great cause.

🎟 Pre-Sale Vouchers

–$16 per voucher

-Available now at the Parish Office

–Special Offer: Purchase 4 vouchers and receive a FREE gift card redeemable at the restaurant!

All proceeds will help support our Youth, Confirmation, and Faith Formation Programs.

Bring your family and friends, and help us make this event a success. We look forward to seeing you there!

🍜 Venta de Pho Parroquial – Domingo 8 de marzo

Acompáñenos este domingo 8 de marzo, de 7:00 AM a 6:00 PM, en el Salón Parroquial para nuestra deliciosa Venta de Pho.

Disfrute de un plato de pho mientras apoya una buena causa.

🎟 Boletas en Preventa

–$16 por boleto

-Disponibles ahora en la Oficina Parroquial

–Oferta especial: ¡Compre 4 boletos y reciba una tarjeta de regalo GRATIS canjeable en el restaurante!

Todos los fondos recaudados apoyarán nuestros Programas de Jóvenes, Confirmación y Formación en la Fe.

¡Invite a su familia y amigos y ayúdenos a que este evento sea todo un éxito! ¡Esperamos verlos allí!

Stations of the Cross (Via Crucis)
2026-03-13 18:00 - 20:30, 2026-03-20 18:00 - 20:30
Stations of the Cross – All Are Welcome

We warmly invite all parishioners and guests to join us every Friday during Lent for the Stations of the Cross. This beautiful devotion offers us time to pray, reflect, and walk with Christ on His journey to the Cross.

Come as you are and take part in this meaningful Lenten tradition as a community of faith.

6:00 PM – English (Ingles)

7:30 PM – Spanish (Español)* In the Church (En la Iglesia)

Vía Crucis – Todos Son Bienvenidos

Invitamos cordialmente a todos los feligreses y visitantes a acompañarnos todos los viernes durante la Cuaresma para rezar el Vía Crucis. Esta hermosa devoción nos ofrece un tiempo de oración, reflexión y de caminar junto a Cristo en su camino hacia la Cruz.

The 14 Stations of the Cross in Order

Jesus is condemned to death

Jesus takes up his Cross

Jesus falls for the first time

Jesus meets his Mother

Simon of Cyrene helps Jesus carry the Cross

Veronica wipes the face of Jesus

Jesus falls for the second time

Jesus meets the women of Jerusalem

Jesus falls for the third time

Jesus is stripped of his garments

Jesus is nailed to the Cross

Jesus dies on the cross

Jesus is taken down from the Cross

Jesus is laid in the tomb

Las 14 Estaciones del Vía Crucis en Orden

Jesús es condenado a muerte

Jesús carga con la Cruz

Jesús cae por primera vez

Jesús se encuentra con su Madre

Simón de Cirene ayuda a Jesús a llevar la Cruz

La Verónica enjuga el rostro de Jesús

Jesús cae por segunda vez

Jesús se encuentra con las mujeres de Jerusalén

Jesús cae por tercera vez

Jesús es despojado de sus vestiduras

Jesús es clavado en la Cruz

Jesús muere en la Cruz

Jesús es bajado de la Cruz

Jesús es puesto en el sepulcro

Lenten Penance Service
2026-03-18 19:00 - 20:30
Lenten Penance Service – Wednesday, March 18 at 7:00 PM

As we journey through the season of Lent, we invite you to join us for our Lenten Penance Service on Wednesday, March 18 at 7:00 PM.

Several priests from our deanery will be present to assist with confessions.

All parishioners are warmly encouraged to attend.

See the flyer below for additional Lenten Penance Services at neighboring parishes in our deanery.

Servicio Penitencial de Cuaresma – Miércoles 18 de marzo a las 7:00 PM

En nuestro camino durante el tiempo de Cuaresma, los invitamos a participar en nuestro Servicio Penitencial de Cuaresma el miércoles 18 de marzo a las 7:00 PM.

Varios sacerdotes de nuestro decanato estarán presentes para ayudar con las confesiones.

Todos los feligreses están cordialmente invitados a participar.

Vea el volante a continuación para conocer las próximas fechas de los Servicios Penitenciales de Cuaresma en otras parroquias de nuestro decanato.

Fr. Nam's Lenten Talk
2026-03-24 19:00 - 20:00
Lenten Talk – Tuesday, March 24 at 7:00 PM

Join us for a special Lenten reflection on Tuesday, March 24 at 7:00 PM in the Church. This talk will explore the encyclical Lumen Fidei (“The Light of Faith”), written by Pope Benedict XVI and Pope Francis.

Together we will reflect on the meaning of faith in the Christian life and how the light of faith guides us in our relationship with God and with one another. This discussion will offer an opportunity to deepen our understanding of the Church’s teaching during the Lenten season and to grow spiritually as we prepare for Easter.

All are welcome to attend.

Taizé Prayer Service with Fr. Bill
2026-03-25 18:30 - 20:30
Bilingual Taizé Prayer Service – Wednesday, March 25

All are invited to join us for a Bilingual Taizé Prayer Service on Wednesday, March 25 in the church. We will gather at 6:30 PM, and the prayer service will begin at 7:00 PM.

This reflective evening of prayer will be offered in English and Spanish. Our prayer will focus on peace and reconciliation as part of our Jubilee Year reflection.

Come and experience a peaceful time of prayer and song in the presence of God. All are welcome.

Servicio de Oración Taizé Bilingüe – Miércoles 25 de marzo

Todos están invitados a acompañarnos en un Servicio de Oración Taizé Bilingüe el miércoles 25 de marzo en la iglesia. Nos reuniremos a las 6:30 PM y el servicio de oración comenzará a las 7:00 PM.

Esta noche reflexiva de oración se ofrecerá en inglés y español. Nuestra oración se centrará en la paz y la reconciliación como parte de nuestra reflexión del Año Jubilar.

Acompáñenos a un momento de oración y canto en paz en la presencia de Dios. Todos son bienvenidos.
